成都话,经过不断的融合吸收,形成了尖牙幽默的特点。日常用语中经常出现带“深”的词语。比如一个人莫名其妙就会用“sén cūcū”,说一个人的眼睛会用“神光”。还有一种说法是鸡脚戴眼罩——假装温柔切一个鸡蛋拜神——神犯了罪,人也犯了罪。
下面就来盘点一下成都话里你不知道的各种神。
鸡脚神,名词,是阎罗庙前传说中的邪神。他因他的手和脚趾而出名。迷信说他们是阎王派来抓人的。
用法:常用于谚语中,如戴眼镜的鸡爪——假装正义之神。
嘲笑上帝意味着幸灾乐祸。
用法:老王今年的业绩完成了,好开心~
你通过这次考试是没用的。不要只看我的微笑。
哑巴头,名词,指沉默寡言的人。
用法:这个宝宝是~,一天到晚不说话。
胎神,名词,形容紧张,行为怪异。另一种解释是胎儿还在子宫里的时候就是神仙,也就是说胎儿是死胎。
用法:楼上的老张就像~,整天不知道在想什么。
请打瞌睡,意思是打瞌睡,也说“请上帝”。
用法:哪里打瞌睡那么多,你呆一整天~
神,到森,气发音都是对的。
指没有做好本职工作的流浪汉,游手好闲的人。尤其是调戏女性的流氓。
用法:对方男的像个男的,我男的像个~
土龙神,一个名词,意思是土地神。
用法:不要得罪~,那地里就长不出东西了。
听到消息,名词,贬义,指暗中报道消息的人。
用法:你的~有没有告诉你这次哪个领导来负责?
家,一个名词,是家族崇拜和祭祀的祖先,也用于祭祀家族神灵的神社或场所。
用法:你的娃娃就是要上天了。要不要为它搭上~呢?
沉默是一个动词,意思是沉思和考虑。读作:me sen,莫的读音是“麦”
用法:老王~,我觉得这个绩效考核有猫腻。
西神壳,名词,指面具。
用法:你每天都要佩戴~哦。你累不累?
上帝,名词,一个喜欢捣乱捉弄人的小幽灵。
使用方法:一进这个房间,你就会感到忽冷忽热。恐怕没有~。
还有哪些成都方言有神?来说说他们吧!
参考资料
1.王、张一舟、,四川方言词典,四川人民出版社,2014年3月。